En resumen, los dos documentos legales tienen el mismo propósito pero son bastante diferentes entre sí en el sentido de que el efecto práctico de los dos no es el mismo. Lea este artículo, en el que hemos explicado la diferencia entre convocar y autorizar.
Gráfica comparativa
| Bases para la comparación | Convocar | Orden |
|---|---|---|
| Sentido | Summon implica una orden legal, emitida por un oficial judicial al acusado o testigo, con respecto a un procedimiento legal. | La orden es una autorización emitida por el tribunal que le permite al oficial de policía realizar un acto que no está cubierto en su alcance. |
| Contiene | Instrucciones para comparecer o presentar un documento o cosa ante el tribunal. | Autorización al oficial de policía para detener al acusado y presentarlo ante el tribunal. |
| Direccionado a | Demandado o testigo | Oficial de policia |
| Objetivo | Para notificar a la persona sobre la obligación legal de comparecer en el tribunal. | Para llevar acusados a la corte, que han ignorado la citación y no han comparecido. |
Definición de Summon
En la ley, la convocatoria es un aviso emitido por el tribunal a las personas involucradas en la demanda, que contiene una orden de comparecer o presentar un documento / cosa ante el juez. Puede explicarse como un documento legal entregado a la parte, es decir, acusado o testigo, con respecto a una demanda.
Cuando un caso es iniciado por un demandante (la parte agraviada), contra el acusado (acusado), se entrega la citación. El tribunal ordena emitir una citación al acusado para notificarle que está siendo demandado, lo que garantiza un juicio justo. También se emite a otras personas que están directa o indirectamente involucradas en el caso.
La convocatoria se realiza por escrito y se crea por duplicado, debidamente firmada por el oficial que preside el tribunal en cuestión o por el funcionario autorizado por el tribunal superior a este respecto.
El oficial de policía o el oficial de la corte o cualquier otra persona que sea un servidor público, entrega la convocatoria, al acusado. Sin embargo, la convocatoria emitida para testificar se le entrega a través de un correo certificado, en el que la carta de reconocimiento debe estar firmada por el testigo, al recibir la convocatoria.
Definición de Warrant
Por el término orden, nos referimos a una autorización por escrito otorgada por un juez o magistrado, que le permite a un oficial de policía realizar un acto específico, que de otro modo se consideraría ilegal, ya que el acto está en contra de los derechos fundamentales de los ciudadanos. La orden de arresto se usa para detener a alguien, registrar las instalaciones, confiscar la propiedad o realizar cualquier actividad de ese tipo que sea necesaria para regular la justicia.
Se emite una orden en un formato prescrito por escrito, debidamente firmado por el oficial que preside y contiene el sello del tribunal. Lleva el nombre y la designación del oficial de la ley que lo ejecuta y también contiene el nombre y la descripción de la persona que va a ser arrestada. Además, especifica el delito imputado.
Diferencias Clave Entre Summon y Warrant
Los puntos que se indican a continuación son relevantes en lo que respecta a la diferencia entre convocar y otorgar:
- La convocatoria puede entenderse como la orden legal emitida por el oficial que preside al acusado o testigo o cualquier otra persona involucrada en un caso. Por el contrario, una orden judicial se describe como una autorización escrita, emitida por un oficial judicial, es decir, un juez o magistrado, que autoriza al oficial de policía a realizar un acto, para la regulación de la justicia.
- Una convocatoria contiene una orden judicial para comparecer o presentar un documento o cosa ante el tribunal, cuyo incumplimiento dará lugar a la emisión de una orden judicial contra esa persona. A la inversa, una orden es una autorización oficial para que el oficial de la ley arreste al acusado y lo presente ante el tribunal.
- Una citación se dirige al acusado o testigo o cualquier otra persona relacionada con el caso, mientras que la orden judicial se dirige al oficial de policía.
- Summons tiene como objetivo notificar a la persona la obligación legal de comparecer en el tribunal. A diferencia, se emite una orden con el objetivo de llevar a los acusados a la corte, quienes no han comparecido ante la corte, incluso después de ser citados.
Conclusión
La citación y la orden son dos documentos legales que contienen una orden escrita, que un tribunal emite después de que el caso se haya registrado, que requiere que la persona nombrada en el documento comparezca ante el tribunal en la fecha estipulada.
En primer lugar, el tribunal emite una citación a la persona con respecto a un procedimiento legal, que lo obliga a comparecer ante el juez en la hora y fecha estipuladas, o de lo contrario, el tribunal emite una orden judicial contra esa persona.
