Las actualizaciones Beta no son ajenas a los errores y fallas, a menudo rompen una característica en particular, fallan en la aplicación y deletreando muchos otros problemas para los probadores beta. Algo similar se enfrentó con los usuarios que ejecutan la versión beta de WhatsApp, cuando una actualización reciente (versión 2.18.109) hizo que la funcionalidad de la línea de tiempo del mensaje no funcionara correctamente, mostrando las palabras "hoy" y "ayer" como "84ODAY" y "89ESTERDAY".
Afortunadamente, ahora se ha lanzado una nueva actualización beta de WhatsApp (versión 2.18.111) que solucionó el problema. Entonces, en lugar de ver un lío de letras alfanumérico, los usuarios verán nuevamente las palabras "Ayer" y "Hoy" correctamente deletreadas como deberían, en la aplicación.
La falla aparentemente fue causada por la sustitución de la primera letra en las palabras "Ayer" y "Hoy" por sus valores ASCII correspondientes, a saber. 89 y 84 respectivamente, dando lugar a las palabras '84ODAY' y '89ESTERDAY'. Además de solucionar el problema del "día", esta actualización también ha introducido una función de indexación de vCard, que guarda un registro de contacto compartido temporalmente en la base de datos y muestra la vCard cuando esa persona envía un mensaje a los usuarios, lo que permite a este último identificar fácilmente el remitente.
Información adicional de actualización
Los usuarios que no usan WhatsApp en idioma inglés y han descargado la última actualización beta (versión 2.08.111) han estado reportando problemas de idioma con la nueva versión beta de la aplicación. Según los evaluadores beta, todo el contenido basado en texto en la aplicación ahora aparece en inglés después de descargar la actualización mencionada, excepto las palabras "Ayer" y "Hoy", que siguen apareciendo en el idioma nativo seleccionado por los usuarios.
WhatsApp beta para Android 2.18.112 está disponible.
Es una actualización de correcciones de errores y puede utilizar WhatsApp en su idioma nuevamente.
- WABetaInfo (@WABetaInfo) 13 de abril de 2018
Para solucionar el nuevo problema de configuración de idioma predeterminado, se lanzó una nueva actualización beta de WhatsApp (versión 2.08.112) que solucionó el problema, permitiendo a los usuarios usar nuevamente la aplicación de mensajería instantánea en su idioma nativo.
La actualización beta también hizo que la indexación de vCard, que es una de las adiciones más interesantes de WhatsApp, se haya implementado tarde.
